Tips

 ช่วงนี้คอร์สเรียนภาษาค่อนข้างได้รับความสนใจจากน้องๆและผู้ปกครองเป็นพิเศษ และเดี๋ยวนี้รู้สึกอิจฉาเด็กๆจังเลย มีสถาบันสอนภาษาให้เลือกเยอะแยะ อีกอย่างมีหลายภาษาด้วย ไม่ว่าจะเป็น อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี อิตาลี ฝรั่งเศส รัสเซียฯ เยอะมาก ยกมาไม่หวาดไม่ไหวแล้วเจ้าค่ะ แล้วไหนจะแรงบันดาลใจเยอะแยะเลย ทั้งนักร้อง ภาพยนตร์ และละครซีรีย์ต่างๆ

 

พอดี ช่วงนี้ต้องขุดค้นหากำลังใจในการสอนและเรียนไปพร้อมๆกัน ก็ไปเจอเทคนิกการสอนภาษาจีนที่ส่วนตัวดูแล้วชื่นชอบและชื่นชมมากๆ กับเธอคนนี้ค่ะ ชื่อว่า "ยางยาง" ไม่ใช่ยางพาราน่ะจ้า แต่นี้คือชื่อสาวจีนที่ไปเติบโตในสหรัฐฯ แม้ว่าสาขาอาชีพที่เธอถนัดจะเป็นการบัญชี แต่ว่างานอดิเรกอย่างเช่น การสอนภาษาเธอก็ทำได้ดีมากๆ ในคลิปที่นำมาฝากนี้ เธอใช้ภาษาอังกฤษเป็นสื่อกลางในการสอนภาษาจีนให้คนทั่วโลก ใครที่จะคลิกเข้าไปดู แล้วกลัวว่าจะฟังไม่รู้เรื่อง งานนี้ขอบอกว่าหายห่วงค่ะ เพราะภาษาอังกฤษของเธอฟังง่ายและเป็นธรรมชาติที่สุด ที่สำคัญคือไม่ได้พูดฝรั่งสำเนียงจีนเลยแม้แต่น้อยค่ะ

ในคลิป เธอมาในบทแรกของการกล่าวทักทายในภาษาจีน ซึ่งนั่นก็คือ "หนี ห่าว" นั่นเอง ใครที่ยังคิดว่าภาษาจีนนั้นยาก ถ้าได้ลองดูจากคลิปนี้ของยางยางแล้ว เชื่อว่าความคิดนั้นจะหายไปทันทีค่ะ เพราะเธอมาพร้อมกับเทคนิกการออกเสียงที่สนุกมากๆ  แต่น่าเสียดายคลิปสอนจีนมีเพียงบทเดียว นอกนั้นยางยางหันไปสอนภาษาอังกฤษให้ชาวจีนแทนแล้ว

 


ช้าอยู่ไย ไปเรียนจีนกันเถอะเพื่อนๆ 

 

เนื่องจากช่วงนี้ำไม่ได้ออกไปพักผ่อน ดูหนังตามโรงภาพยนตร์ต่างๆ ช่องทางหนึ่งที่พอจะชดเชยได้
จึงเป็นการหาดีวีดีมาดู ในชุดโฮมเธียเตอร์ที่บ้านเอง ล่าสุดได้ดูเรื่อง "อิงค์ฮาร์ท มหัศจรรย์ทะลุโลก"
รู้สึกชอบในจินตนาการและการเดินเรื่องมากๆ เอนทรีนี้ไหนๆก็เป็น จูน ไรท์วันสุดท้าย
ก็เลยขอหยิบนิทาน "เจ้าชายกบ" ฉบับโหดมาฝากกันสักนิด
จำได้ว่าเพื่อนส่งมาให้อ่านอีกที แล้วก็แปลเอาไว้ (จากจีนเป็นไทย)
เห็นว่ามีคติสอนใจด้วย ลองอ่านดูน่ะ

 

 
    "อิงค์ฮาร์ท มหัศจรรย์ทะลุโลก" credit pics to nangdee.com

 

เจ้าชายกบ (ฉบับทำร้ายจิตใจ)

เจ้าชายรูปงามต้องคำสาปแม่มดใจร้ายกลายเป็นกบ เนื่องจากเขาทำให้นางไม่พอใจ
และแม่มดก็สาปเจ้าชายไว้ว่า คำสาปนี้จะเสื่อมไปได้ก็ต่อเมื่อมีคนที่รักเจ้าชายอย่างแท้จริงปรากฎตัว

และในวันหนึ่งโชคดีก็มาเยือนเจ้าชายกบ เมื่อเขาพบกับเจ้าหญิงที่มีสิริโฉมงดงาม
และคงเป็นเพราะความงามของเจ้าชายจึงทำให้องค์หญิงตกหลุมรักทันทีเมื่อแรกพบ

"ข้าเชื่อท่าน และข้าก็จะขอรักท่าน แต่มีสิ่งหนึ่งที่ท่านต้องรับปากข้า
ไม่ว่าวันข้างหน้าจะเปลี่ยนไปอย่างไร ไม่ว่าข้าจะสวยหรือขี่เหร่ก็ตาม
ยากจนหรือมั่งมี แข็งแรงหรือเจ็บป่วย ขอให้ท่านจงรักข้าเสมออย่าแปรเปลี่ยน
และสัญญาได้หรือไม่ว่าจะไม่ทอดทิ้งกัน" เจ้าหญิงขอสัญญาจากปากเจ้าชายรูปงาม

เมื่อได้ยินเช่นนั้น เจ้าชายไม่รอช้าเอ่ยปากตอบรับในทันที
ขณะเดียวกันเจ้าหญิงก็บรรจงจุมพิตเบาๆ ราวกับว่าเจ้าหญิงจะรับรู้ได้ถึงลางร้าย
ทันใดนั้นเองน้ำตาก็พรั่งพรูออกมาจากนัยย์ตาแสนสวย หยดลงบนริมฝีปากของเจ้าชายในร่างกบ

credit pic to http://sukumal.net/i_story/kaeru_oji/kaeruosama001.jpg


ปาฏิหารย์!! คำสาปหายไปแล้ว ชั่วพริบตาเดียวเจ้ากบน้อยก็คืนร่างสู่เจ้าชายรูปงาม
เวลานี้เองที่เจ้าชายรู้สึกยินดีและมองตัวเองอย่างชื่นชม แต่แล้วเหตุการณ์ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น
เจ้าชายหาเจ้าหญิงไม่พบ สิ่งที่มองเห็นในระยะสายตา
กลับเป็นคางคกที่แสนจะอัปลักษณ์ที่ยืนอยู่ตำแหน่งเดิมของเจ้าหญิง

คางคกน้อยกระโดดขึ้นเกาะบนหลังเท้าของเจ้าชาย
พร้อมกับเงยหน้ามองเจ้าชายพร้อมกับน้ำตาที่ไหลเป็นสาย
นึกไม่ถึงว่าเวลานี้เจ้าชายจะตกใจกลัวและได้กระโดดหนีเจ้าคางคก

ทันใดนั้นนางแม่มดจึงปรากฎกายยืนอยู่ตรงหน้าของเจ้าชายที่กำลังตื่นกลัวคางคกแสนอัปลักษณ์ 
นางหัวเราะอย่างชอบใจพร้อมกับบอกข่าวร้ายแก่เจ้าชายว่า

"ความจริงแล้วนางไม่ได้เป็นเจ้าหญิงแสนสวยอะไรเลย ก็เพียงแค่คางคกตัวหนึ่งเท่านั้น
พวกมนุษย์ชอบคิดเสมอว่าหลังจากที่เจ้าหญิงจุมพิตเจ้าชายกบ
ก็จะครองรักกันอย่างมีความสุข แต่ข้าว่าจบแบบนี้จะธรรมดาไปเสียหน่อยละมั้ง"
นางแม่มดหัวเราะร่า

"คางคกตัวนี้ข้าเสกให้มันเป็นเจ้าหญิงมาลวงตาเจ้า
และชะตาของมันจะกลายเป็นคางคกอีกครั้งก็หลังจากที่มันมอบจุมพิตแห่งรักให้แก่เจ้า
แต่ช่างน่าเสียดายที่นางยอมจูบเจ้า ไม่อย่างนั้นมันก็คงเป็นเจ้าหญิงเลอโฉม มีความสุขไปชั่วชีวิต
น่าเสียดายยิ่งนัก นางช่างโง่เหลือทน รู้อยู่เต็มอกว่าสิ่งใดจะเกิดขึ้น
แต่นางก็ปักใจเลือกรักเจ้า
ตอนนี้เจ้าก็จงรักษาสัญญาที่ให้ไว้ก่อนหน้านี้เถอะ อยู่กับคางคงไปตลอดชีวิต
อย่าลืมเสียละ นี้คือสัญญาที่เจ้าให้ไว้กับนาง" 
แม่มดหัวเราะก้องป่าเมื่อทับทมเจ้าชายจนหนำใจ

เวลานี้เจ้าชายตื่นกลัวยิ่งนัก ผวาที่จะต้องครองครู่กับคางคก
และยังคงไม่สามารถทำใจยอมรับเรื่องราวที่เกิดขึ้นกับตนเอง
คำสาปอันแยบยลของแม่มดทำเขาตกนรกแล้วกระโจนสู่สวรรค์เมื่อมีผู้ปลดพันธนาการ 
และยิ่งไปกว่านั้นเจ้าชายก็ทุกข์ใจราวกับตกจากสวรรค์สู่ห้วงนรก  

เจ้าชายลอบมองเจ้าคางคกที่ยังคงไม่หนีจากไปไหน
พร้อมพูดกับตัวเองว่า "ข้าจะรักเจ้าได้อย่างไร?"

เรื่องเศร้าบังเกิดขึ้นราวกับชะตาของทั้งคู่ถูกลิขิตก็ไม่ปาน
เจ้าชายเผลอตัวลงจังหวะเท้าทิ้งน้ำหนักเหยียบลงไปยังเจ้าคางคกตัวน้อย
คางคกร้องอย่างเจ็บปวดเท่าที่สัตว์ตัวหนึ่งจะรับได้
ทันใดเจ้าชายก็รู้สึกตัวว่าตนได้ทำผิดอย่างมหันต์
เมื่อคางคกน้อยคืนร่างเป็นเจ้าหญิงสิริโฉมงดงามอีกครั้งแต่ร่างนั้นกลับไร้ซึ่งลมหายใจ

"เธอตายแล้ว ตายจากผู้ชายที่ไร้เยื่อใยและไร้สัจจะ"

นางแม่มดปรากฎตัวตรงหน้าเจ้าชายอีกครั้ง พร้อมหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง

"เรื่องราวพึ่งเริ่มต้นดอกเจ้าชาย ให้ข้าเล่าเรื่องที่มันคล้ายกับเรื่องก่อนหน้ามั้ยละท่าน
ความจริงนางไม่ใช่คางคกที่แสนจะอัปลักษณ์ แต่นางคือเจ้าหญิง
และที่กลายเป็นคางคกก็เพราะต้องคำสาปของข้า ขอแค่เจ้าจุมพิตนาง
นางก็จะคืนร่างเดิม แต่เจ้ากลับไม่ยอมทำตามสัญญา
เจ้ารับไม่ได้ที่นางอัปลักษณ์ มิหน้ำซ้ำเจ้ายังฆ่านางอย่างเหี้ยมโหด
ซ้ำยังไม่รักนางแม้แต่น้อย นี้นะหรือรักแท้ของเจ้า?"

เจ้าชายร้องไห้อย่างโศกเศร้า  "เจ้าฆ่าข้าเถอะ ฆ่าเสียให้ตาย"

แม่มดพูดอย่างคนถือไพ่เหนือกว่า "ไม่..ข้าไม่ฆ่าท่านดอก เจ้ามันคนเห็นแก่ตัว
ข้าจะทำให้เจ้าใช้ชีวิตอย่างรู้สึกผิดไปตลอดกาล"

ตอนจบของนิทาน เจ้าชายและเจ้าหญิงใช่ว่าจะมีความสุขตลอดไป
เช่นเรื่องนี้เธอสิ้นลมหายใจใต้ฝ่าเท้าของคนรัก และเขาก็ทนทุกข์กับความรู้สึกผิดในใจ
บั้นปลายชีวิตก่อนตายของเจ้าชายพ้อว่า "ฉันจำได้เพียงหยดน้ำตาของเธอ ๆๆ"

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า

1.  คนเราให้อภัยความผิดพลาดของตัวเองได้
แต่กลับไม่สามารถยอมรับความผิดพลาดของผู้อื่น

2. อย่าเชื่อในสิ่งที่เห็นด้วยตา เพราะมันอาจเป็นเพียงแค่ "ภาพลวงตา"

3.เคราะห์ร้ายก็เหมือนคำสาปของแม่มด ยิ่งเรากลัว มันยิ่งตามไม่ลดละ
วันหนึ่งที่ขาดสติเราเองอาจะจะทำสิ่งที่ผิดพลาดอย่างมหันต์