Add ภ.จีน ไว้ในเครื่อง

posted on 25 Nov 2008 12:41 by nihaoja

หลังจากที่ได้แนะนำการเริ่มต้นคุยกับเพื่อนคนจีนกันไปในเอนทรี่ "10ประโยคแชทกับเพื่อนคนจีน"
ก็กับมานั่งคิดว่าจะเขียนอะไรต่อจากเรื่องนี้ดี ในที่สุดก็เลยทำ "ฮาว ทู" การติดตั้งภาษาจีนไว้ในเครื่อง
เพื่อที่จะให้เราพิมพ์อักษรจีนและคุยโต้ตอบกับเพื่อนยังไงละคะ

เอาละคะ ไม่เสียเวลามาดูกันเลยดีกว่า

1. คลิกที่ Start หลังจากนั้นคลิก Control Panel

2. ดับเบิ้ลคลิก Regional and Language Options

3. คลิกที่แทป Languages, เลือก Install files for East Asian Languages, และคลิกปุ่ม Details

4.ปรากฏหน้าต่าง Add Input Language ขึ้นมา เลือกภาษาที่เราต้องการเช่น ภาษาจีนแบบตัวย่อ ก็คือ Chinese

(RPC) และเลือกให้ Keyboard layout เป็น  Microsoft Pinyin IME3.0

5. สังเกตุในหน้าต่างของText Services and Input Languages จะมีส่วนภาษาจีนเพิ่มขึ้นมาแล้ว กดปุ่มตกลง

6. ถ้ามีข้อความนี้ "คุณจะต้องใส่แผ่นซีดีสำหรับติดตั้ง Windows ไปเพื่อทำการติดตั้งภาษา" ก็ให้ใส่แผ่นลงไป

เพื่อติดตั้ง แต่ถ้าไม่มีก็ข้ามไปได้เลยนะคะ

7. รีสตาร์ทคอมพิวเตอร์

8. วิธีนี้ทำให้เราสามารถพิมพ์ภาษาจีนแบบ Pinyin ได้เลย โดยกดเปลี่ยนภาษาได้ที่ Language Bar ตรงซ้ายมือ

ให้เป็น CH เพราะฉะนั้นต้องแม่นพินอินกันหน่อยนะคะงานนี้

 วิธีเลือกตัวอักษรจีนขณะพิมพ์

1. แนะนำว่าให้พิมพ์เป็นจำนวนคู่เช่น  nihao เพราะส่วนใหญ่ภาษาจีนจะมาเป็นคำคู่

2.พิมพ์เสร็จแล้วให้กด Spacebar หนึ่งครั้ง

2. เนื่องจากการใช้พินอินจะทำให้ได้ตัวจีนที่มีเสียงเดียวกันเป็นจำนวนมาก
    ดังนั้นเราสามารถใช้ลูกศร กดหนึ่งครั้งเพื่อเลือก จากนั้นกดปุ่ม เลือกตัวที่ใช่ และ Enter

 

Tip..

1. เวลาที่จะหาตัวอักษรที่ใช่แต่ขี้เกียจใช้ปุ่มลูกศรกดหาแล้วละก็ สามารถกดที่แป้น  = เพื่อเลือกได้เลยคะ
    คุณสมบัติของตัวนี้คือจะเลื่อนไปทีละหน้าคะ

2. พินอินของอักษรจีน ที่ออกเสียง อีว์ เช่นคำว่า ผู้หญิง เราจะใช้ตัว v สะกดนะคะ  เช่น nv ไม่งั้นจะได้อักษรอื่นๆมาใช้แทนคะ หรืออาจหาตัวนั้นๆ ไม่เจอ