หนึ่งเดียวในใจ
posted on 23 Jul 2007 20:43 by nihaojaแต๊น แตน...กลับมาอีกแล้วคะ รับรองว่าเพลงเพราะๆ ไม่เคยหายไปจากบล็อกแน่นอนคะ
กลับมาคราวนี้ ควงแขนหนุ่มหล่ออย่าง Wang Lee Hong มาเลยละค่า
ก็คนเค้าหน้าตาดี แถมยังมีบทเพลงเพราะๆ อีกด้วย
อัลบั้มล่าสุดนี้ มีชื่อว่า 改变自己 หรือ เปลี่ยนแปลงตัวเอง นั่นเองละคะ
ในอัลบั้มนี้ จะเป็นเพลงที่ฟังสบายๆ แนวของพี่หวังเค้าละคะ
วันนี้เลยนำมาฝากเรียกน้ำย่อยสักหน่อยนะคะ
ซึ่งเพลงนี้เนี่ย ได้นักร้องสาวสวยวง S.H.E.มารวมร้องเพลงคู่ เธอคือ Selina นั่นเองคะ
Lyric: 你是我心内的一首歌
王:你是我心内的一首歌
หนี่ ซื่อ หว่อ ซิน เน้ย เตอะ อี้ โส่ว เกอ
คุณคือบทเพลงหนึ่งในก้นบึ้งหัวใจผม
王:心间开启花一朵
ซิน เจียน ไค ฉี่ หัว อี้ ตัว
ดอกไม้เบ่งบานในใจ
S:你是我生命的一首歌
หนี่ ซื่อ หว่อ เซิง มิ่ง เตอะ อี้ โส่ว เกอ
คุณคือบทเพลงหนึ่งในชีวิตฉัน
S:想念汇成一条河
เสี่ยง เนี่ยน หุ้ย เฉิง อี้ เถียว เหอ
ปรารถนาเคียงคู่ชูชื่น
王:*点在我心内的一首歌
เตี่ยน ไต้ หว่อ ซิน เน้ย เตอะ อี้ โส่ว เกอ
หนึ่งเพลงนั้นที่บรรเลงในใจผม
王:不要只是个过客
ปู้ เย้า จื่อ ซื่อ เก้อ กั้ว เค่อ
อย่าได้เพียงแค่ผ่านมาแล้วผ่านไป
S:在我生命留下一首歌
ไจ้ หว่อ เซิง มิ่ง หลิว เซี่ย อี้ โส่ว เกอ
บทเพลงที่คงอยู่ในชีวิตฉัน
S:不论结局会如何
ปู๋ หลุน เจี่ย จี๋ว์ หุ้ย หรู เหอ
ไม่ว่าสุดท้ายจะเป็นอย่างไร
合:** 好想问你
หาว เสี่ยง เวิ่น หนี่
อยากถามคุณว่า
合:对我到底有没有动心
ตุ้ย หว่อ เต้า ตี่ โหยว เหมย โหย่ว ต้ง ซิน
มีใจให้กันบ้างหรือเปล่า
合:沉默太久
เฉิ่น ม่อ ไท้ จิ่ว
นิ่งเงียบอยู่นาน
S:只会让我不小心犯错
จื่อ หุ้ย ร่าง หว่อ ปู้ เสี่ยว ซิน ฝาน ชั่ว
รังแต่จะทำให้ฉันเข้าใจผิด
王:不小心犯错
ปู้เสี่ยวฝานชั่ว
ไม่ระวังอาจตกหลุมพลางได้
(*,**)
ความรักของทั้งชาย หญิง เปรียบเสมือนบทเพลง เพลงหนึ่ง ที่อีกฝ่ายต่างก็ชื่นชอบ หากแต่ความรัก ไม่มีการบอกกล่าว อีกฝ่ายคงไม่สามารถรับรู้ความรู้สึกได้เมื่อพูดออกมาแล้วบทสรุปจะเป็นอย่างไร เราต้องทำใจยอมรับกับส่งที่เราเลือก
ปล. ใครที่แอบรักใครอยู่ บอกไปเถอะค่ะ (เก็บเอาไว้นาน ระวังหมดอายุนะค่า)
edit @ 2007/08/01 18:49:18