NihaoJAA's Blog:Life beautiful with positive thinking

歌手：张栋梁 ร้องโดย จาง ตง เหลี่ยง

歌曲：当你孤单你会想起谁 เพลง เวลาเหงา (มีใครให้คิดถึง)

งยังจำเสียงร้อง เพลงฉันผิดเอง ได้ใช่มั้ยคะ เพลงนี้คนร้องเป็นคนๆเดียวกันคะ โดยส่วนตัวแล้ว ชอบน้ำเสียงของเค้ามากเลยคะ เพลงนี้อยู่ในลิสเพลงที่ฟังประจำ เห็นว่าความหมายดี เลยนำมาฝากกันคะ

你的心情总在飞
เธอในตอนนี้กำลังเคว้ง
什么事都要去追
ไม่ว่าเรื่องใดต่างไขว่คว้าให้ได้มา
想抓住一点安慰
ไขว่คว้ามาซึ่งสุขทางใจ
你总是喜欢在人群中徘徊
ในกลุ่มคนมากมายยิ่งทำเธอสับสน
你最害怕孤单的滋味
สิ่งที่น่ากลัวสำหรับเธอคือ ความเหงา
你的心那么脆,一碰就会碎
ใจของเธอบางยิ่งนัก แตะเพียงนิดหากเกิดรอยร้าว
经不起一点风吹
ต้านไม่ไหวกับสายลมที่เพียงปลิวผ่าน
你的身边总是要许多人陪
บ่อยครั้งที่ต้องมีคนเคียงข้าง
你最害怕每天的天黑
สิ่งที่น่ากลัวของคนดีคือฟ้าที่มืดมิด
但是天总会黑,人总要离别
แต่ว่าฟ้าย่อมเป็นเช่นนั้น คนเราเช่นกันย่อมมีลาจาก
谁也不能永远陪谁
ไม่มีใครเคียงข้างใครได้ตลอดไป
而孤单的滋味,谁都要面对
หากแต่คนเรานั้น ต้องกล้าที่จะเผชิญหน้า
不只是你我会感觉到疲惫
ไม่เพียงแต่เราเท่านั้นที่รู้สึกเหนื่อยล้า
当你孤单你会想起谁
ยามเหงามีใครให้คิดถึง
你想不想找个人来陪
ยังมองหาคนนั้นอยู่ใช่ไหม
你的快乐伤悲只有我能体会
สุข ทุกข์ คงมีเพียงฉันที่รู้ดี
让我再陪你走一回
ให้ฉันได้เคียงข้าง และก้าวไปพร้อมกัน..คนดี

ฝากคำถามคะ ยามเหงา แล้วเราจะคิดถึงใครคะ ตอบมากันนะคะ เล่นๆ ขำๆ คะ